Grand Theft Auto: Liberty City Stories (PS2) (RUS)

1 ~~~ PS2 ~~~ 1 Grand Theft Auto: Liberty City Stories (GTA LCS) (російська версія від Dageron) 1 ~~~ RUS ~~~ 1

Інформація про гру:
Рік випуску: 2006р.
Платформа: PS2
Жанр: Action
Розробник: Rockstar Leeds
Видавництво: Rockstar Games
Регіон гри: NTSC
Мова інтерфейсу: Русский
Тип перекладу: текст
Носій: DVD5
Вік: M - Від 17 років
Образ пропатчен, вшитий переклад від Dageron.

Опис гри:
Після сонячних пляжів Вайс Сіті і сільських доріг Сан-Андреаса настав час повернутися на батьківщину.Сяюче вогнями неонових реклам Ліберті Сіті, оплот п'янкої волі й джерело нереалізованих можливостей, з розпростертими обіймами зустріне своїх синів.Все, що ви любили в ньому, залишилося колишнім, а що хотіли переробити - багаторазово покращився.Брудні провулки й широкі шосе, розбирання на вулицях і божевільні перегони по зустрічній смузі, дівиці легкої поведінки і непереможна наркомафія - з цим містом пов'язано так багато яскравих спогадів, що упустити можливість побувати в ньому ще раз ніяк не можна!
Liberty City Stories відкидає вас на три роки в минуле щодо подій Grand Theft Auto 3.В якості бувалого гангстера Тоні Кіпріані ви прибуваєте в місто, звідки кілька років тому змушені були тікати, рятуючись від поліції. Звинувачення у вбивстві - серйозний стимул «робити ноги».Однак Тоні вбивав не з власної примхи, а за наказом великого мафіозного дона Сальваторе Ліоні. Бос знову прийняв хлопця на роботу, але спокійному виконанню обов'язків заважають тіні минулого ...

Особливості локалізації:
Повна локалізація субтитрів та ігрового інтерфейсу
Якісний переклад усього ігрового тексту і інтерфейсу (внутрішньоігрові діалоги і репліки персонажів, текст підказок у місіях та інше). Особливу увагу було приділено дотриманню стилістики та емоційної забарвлення тексту, а так само грамотності і літературності перекладу.
Грамотний підбір російських еквівалентів англомовної термінології
Точне відновлення смислового змісту термінів і назв, більш зрозумілого для гравця. Найкращі варіанти перекладу багатьох назв і термінів взяті з вже існуючих офіційних і неофіційних переказів GTA.
Локалізація текстурного контенту хітовік кому ігрового інтерфейсу
Переклад логотипів, завантажувальних екранів, маркерів радара та інших текстур «интерфейсного» і «менюшного» характеру.
Локалізація внутріігрового текстурного контенту
Переклад внутрішньоігрових текстур автомобілів і одягу, логотипів, написів, завантажувальних екранів, повний переклад текстур міста.


Завантажити безкоштовноСкачали: 208

Теги: Ігри PS2, action, 2006, Rockstar
Обговорити на форумі

---

Grand Theft Auto V геймплейні відео
Grand Theft Auto IV 1 ~~~ PAL / RUS - переклад 1C ~~~ 1
Grand Theft Auto V переведе на російську мову 1С-СофтКлаб
GTA / Grand Theft Auto: Vice City 1 ~~~ 1.1 ~~~ 1 (2012) Phone, iPod, iPad
Другий трейлер GTA V (Grand Theft Auto 5)